“Obama” trở thành tiếng lóng

“Obama” trở thành tiếng lóngẤn bản thứ 6 của cuốn từ điển tiếng lóng “UCLA Slang” sẽ được xuất bản vào tháng này và nó trở nên đặc biệt quý giá bởi từ “obama” được liệt kê là một từ lóng mới.

Cuốn từ điển “UCLA Slang”  được chỉnh sửa và xuất bản 4 năm một lần, do giáo sư ngôn ngữ học Pamela Munro cùng các sinh viên của Đại học California, Los Angeles (UCLA) xây dựng. Mới đầu, các sinh viên thu thập từ lóng của bàn bè, sau đó những từ này được phân tích chi tiết để đảm bảo chúng được đọc và nêu đúng nghĩa.

 

“Sinh viên học rất nhiều về ngữ pháp, ngôn ngữ và ngôn ngữ học”, Munro cho hay. “Nhưng cũng có thể học bất kỳ điều gì yêu thích về ngôn ngữ hàng ngày qua tiếng lóng”.

 

Theo Munro, cuốn từ điển gồm 160 trang từ vựng lóng (tiếng Anh) gồm những cụm từ, định nghĩa, từ loại, mẫu câu, và ghi chú về từ nguyên và nguồn gốc từ lóng mới.

 

Trong số đó, có những từ như “presh” có nghĩa là “dễ thương” hoặc “quý giá”.

 

Còn từ “obama” có nghĩa là tuyệt vời, sành điệu. Ví dụ: “Trông bạn thật “obama” (sành điệu)”.

 

Phan Anh

Theo Reuters

Bài viết liên quan


Những cách đơn giản giúp bé học giỏi

Những ‘thiên tài’ có chỉ số IQ cực thấp

Mẹo sử dụng ngôn ngữ cơ thể trong buổi phỏng vấn

Quan hệ Mỹ-Trung: “Hợp tác để định hình thế kỷ 21”

Nguồn: viencanh.com “Obama” trở thành tiếng lóng

Thẻ: , , , , , , , , , , , , ,

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s


%d bloggers like this: